Opallinoc, hometown of the Half-Ogre nation.

Walk ( nw, 2w, 4n, e, look painting, open n, 2n, 60w, n ) to get from DH to the room marked in blue on the first image.